答：

1.需退宿学生至一站式服务中心领取退宿流程表，确认离校日期并签字；

Students go to one stop service center to get the check-out form, and confirm the estimated time of leaving school and then sign on the form.

2.公寓管理员检查学生房间设施设备，人为损坏的设施需要求学生赔偿；

The OA receptionist will check the facilities of the room. If there is any man-made damage, students will be required to pay for the damage.

3.公寓检查住宿费，学生领取退款通知单；

Check the payment of the accommodation fee and get the refund note.

4.海外教育学院确认退款通知单；

Get the refund note from OEC.

5.学生退还钥匙、遥控器，公寓管理员复查房间设施设备；

Students return the key, AC remote control, and then the receptionist re-check room facilities.

6.学生上交退宿流程表，公寓退学生押金。

Students submit the check-out form and get the deposit.